W czasie podglądu dokumenty prawne są wersjami roboczymi.

Zasady AI

SZKIC — przed publikacją do przejrzenia przez prawnika. Ostatnia aktualizacja: 2026-11-07

Dwóch różnych asystentów

Asystent AI ucznia w pokojach lekcyjnych pomaga uczniom się uczyć (podpowiedzi, wyjaśnienia, odczytywanie tablicy). Przetwarza dane lekcji i jest dostępny dla ucznia dopiero po wyrażeniu zgody przez rodzica/opiekuna prawnego albo przez ucznia pełnoletniego. Nauczyciel decyduje, czy go włączyć i na jakim poziomie.
Asystent pomocy (kameleon) odpowiada na pytania o to, jak korzystać z TutorHabitat, na podstawie naszych stron pomocy. Nie widzi treści lekcji, tablic ani danych uczniów. Uczniowie mogą z niego korzystać w panelu ucznia i w pokoju lekcyjnym, pytając o funkcje, których używają; ich pytania trafiają do naszego dostawcy AI tylko wtedy, gdy uczeń ma zgodę na AI opisaną w tych zasadach, w przeciwnym razie asystent pokazuje zamiast tego strony pomocy. Nauczyciel może go wyłączyć dla uczniów. Przed pierwszym pytaniem każdy inny użytkownik wyraża jednorazową zgodę na wysyłanie pytań do naszego dostawcy AI w USA (Polityka prywatności, § 5); zgoda jest zapamiętywana w Twojej przeglądarce i można ją cofnąć przyciskiem „Cofnij zgodę” w oknie asystenta.

Przeznaczenie

Asystent AI ucznia daje podpowiedzi i wyjaśnienia w czasie lekcji, a odczyt pisma odręcznego przez AI jedynie zamienia pismo odręczne na tablicy na tekst. Żadne z nich nie jest przeznaczone do oceniania efektów uczenia się, oceniania poziomu ucznia, decydowania o dostępie lub przyjęciu do instytucji edukacyjnych ani monitorowania zachowania uczniów podczas testów (załącznik III pkt 3 aktu w sprawie sztucznej inteligencji), a produkt utrzymujemy w granicach tego przeznaczenia.

Funkcje AI i zgody

Ta tabela jest jedynym opisem zgód na nagrywanie lekcji i na funkcje AI, które korzystają z danych uczniów; nasze pozostałe dokumenty odsyłają do niej. Administratorem tych danych jest nauczyciel lub szkoła, a my jesteśmy podmiotem przetwarzającym, który działa w ich imieniu; nasi dostawcy AI działają jako nasze podmioty przetwarzające (w odniesieniu do danych, których administratorem jest nauczyciel lub szkoła — jako dalsze podmioty przetwarzające, Polityka prywatności, § 5). Zgody są wyrażane na stronach zgód w usłudze, w języku osoby wyrażającej zgodę. Podstawy prawne podano według RODO, tam gdzie ma ono zastosowanie.

Funkcja	Kto wyraża zgodę	Co jest wykorzystywane	Podstawa prawna (RODO)	Cofnięcie zgody lub sprzeciw
(1) Nagrywanie i transkrypcja lekcji	rodzic/opiekun prawny albo uczeń pełnoletni; uczeń, który ukończył 13 lat, może wnieść sprzeciw, co wyłącza nagrywanie	głos, zamieniany na tekst; nagranie dźwięku jest usuwane zaraz po transkrypcji; transkrypcja odbywa się na naszym własnym hostingu, a nie u dostawcy AI	zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a; szczególne kategorie danych, które pojawią się w rozmowie (np. gdy uczeń wspomni o bólu głowy lub chorobie): wyraźna zgoda wyrażona razem ze zgodą na nagrywanie — art. 9 ust. 2 lit. a	nowe nagrania nie powstają. Uczeń niepełnoletni: transkrypcje lekcji, w których uczeń brał udział, także grupowych, są usuwane automatycznie. Uczeń pełnoletni: transkrypcje są od razu wyłączane z wszelkiego użycia przez AI (wiersze 4 i 5)
(2) Przechowywanie transkrypcji jako dokumentacji lekcji nauczyciela (przygotowanie lekcji, ciągłość nauczania, analiza własnych lekcji przez nauczyciela)	bez zgody; własna podstawa nauczyciela	transkrypcje, przez okres ustawiony przez nauczyciela — domyślnie 300 dni od lekcji, najwyżej 730 dni — potem usuwane automatycznie; nauczyciel może je usunąć w każdej chwili (Pokoje → Edytuj)	prawnie uzasadniony interes nauczyciela udzielającego lekcji prywatnie albo szkoły niepublicznej, które nie wykonują zadania publicznego — art. 6 ust. 1 lit. f (szkoła, która je wykonuje, opiera się na własnej podstawie, Dzieci i uczniowie); nie jest podstawą użycia AI ani przetwarzania szczególnych kategorii danych	sprzeciw (art. 21): transkrypcje są usuwane bez zbędnej zwłoki, chyba że nauczyciel wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw albo potrzebuje ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; w przypadku ucznia niepełnoletniego są usuwane
(3) Asystent AI ucznia w pokoju lekcyjnym	rodzic/opiekun prawny albo uczeń pełnoletni (zgoda na asystenta AI)	pytanie, odpowiedni fragment tablicy, imię ucznia i jego klasa; pliki przesłane do pokoju dopiero po kliknięciu przez kogoś „Wczytaj do AI” (materiały ucznia tylko za zgodą na asystenta AI); transkrypcje poprzednich lekcji tylko zgodnie z wierszem 5	zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a	asystent AI ucznia przestaje działać dla tego ucznia; dotychczasowe rozmowy ucznia z asystentem AI są usuwane, jeżeli opcja „Usuń też dotychczasowe rozmowy ucznia z asystentem AI.” pozostanie zaznaczona (domyślnie jest zaznaczona), a w przeciwnym razie później na żądanie
(4) Asystent AI nauczyciela (także przy raporcie dla rodziców) korzystający z danych ucznia z dziennika nauczyciela	zgoda na asystenta AI — w przypadku ucznia niepełnoletniego zgoda rodzica	imię i nazwisko, szkoła, klasa, cel nauki, notatki nauczyciela i notatki z lekcji	zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a	asystent przestaje korzystać z tych danych
(5) Transkrypcje w AI: asystent AI nauczyciela, podsumowania lekcji z nagrania i wyszukiwanie w poprzednich lekcjach przez asystenta AI ucznia	uczeń pełnoletni: zgoda na nagrywanie (wiersz 1); uczeń niepełnoletni: zgoda rodzica na asystenta AI	tylko transkrypcja podsumowywanej lekcji albo fragmenty potrzebne do zadania, z imionami uczniów, wyłącznie do przygotowania lekcji — nie do oceniania ucznia, wystawiania mu ocen ani profilowania	uczeń pełnoletni: zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a, a w przypadku szczególnych kategorii danych art. 9 ust. 2 lit. a; uczeń niepełnoletni: zgoda rodzica na asystenta AI — art. 6 ust. 1 lit. a, wraz z art. 9 ust. 2 lit. a	ustaje od razu po cofnięciu zgody albo po odnotowaniu sprzeciwu
(6) Notatki AI ✦ (przycisk nauczyciela w pokoju)	każdy uczeń w pokoju musi być uczniem pełnoletnim, którego zgoda na nagrywanie obowiązuje i który nie wniósł sprzeciwu, albo uczniem niepełnoletnim, którego rodzic wyraził zgodę na asystenta AI; w przeciwnym razie usługa odrzuca żądanie, bez względu na podany w nim cel, i nic nie jest wysyłane	obraz tablicy, czat, imiona uczniów oraz — zgodnie z wierszem 5 — fragmenty transkrypcji	jak w wierszu 5	na lekcjach z udziałem tego ucznia nie powstają już notatki AI
(7) Odczyt pisma odręcznego na tablicy przez AI oraz narzędzie do wymowy i kalkulator	zgoda na asystenta AI każdego ucznia w pokoju; domyślnie wyłączone, odczyt pisma odręcznego włącza nauczyciel	odręczne notatki i wzory nauczyciela i uczniów, zapisywane jako tekst w dzienniku lekcji widocznym w pokoju; w przypadku narzędzia do wymowy i kalkulatora tylko fragment tablicy zaznaczony przez użytkownika (zużywa kredyty)	zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a	ustaje w pokojach, w których któryś uczeń nie ma już zgody na asystenta AI

Zasady dla wszystkich wierszy.

Usługa traktuje ucznia jako pełnoletniego, gdy zgodę na stronie zgód wyraził sam uczeń, a jako niepełnoletniego, gdy wyraził ją rodzic lub opiekun prawny; nie zbieramy w tym celu żadnych innych danych (np. daty urodzenia).
Prawnie uzasadniony interes nauczyciela (art. 6 ust. 1 lit. f) nie jest podstawą żadnego użycia AI i nie obejmuje szczególnych kategorii danych. Użycie AI w przypadku ucznia niepełnoletniego zależy wyłącznie od zgody rodzica na asystenta AI; cofnięcie jej przez rodzica wstrzymuje każde użycie danych ucznia przez AI.
Szczególne kategorie danych po cofnięciu zgody na nagrywanie. Nauczyciel widzi w aplikacji komunikat i bez zbędnej zwłoki usuwa te transkrypcje, podsumowania lekcji i notatki AI ucznia, które zawierają informacje o zdrowiu lub inne szczególne kategorie danych, chyba że ma inną podstawę z art. 9; umowa ani art. 6 ust. 1 lit. f nie są taką podstawą. Pozostałe transkrypcje zostają jako dokumentacja lekcji (wiersz 2).
Cofnięcie zgody nie wpływa na: dziennik lekcji, tablice, czat i zadania domowe ani na notatki i podsumowania już sporządzone, które nie zawierają szczególnych kategorii danych; stanowią one dokumentację lekcji (tablica i czat są potrzebne do przeprowadzenia lekcji).
Dzieci z USA poniżej 13 lat (COPPA): osobna zgoda rodzica na AI na podstawie modułu dla USA jest zgodą na funkcje AI usługi, a bez niej żadna funkcja AI nie korzysta z danych dziecka; nawet przy tej zgodzie żadne dane dziecka nie trafiają do asystenta AI nauczyciela, raportów, podsumowań ani notatek AI, a usługa odrzuca takie żądania.
Nagrywanie rozmowy może też wymagać zgody każdego uczestnika na podstawie prawa jego kraju; za zgodę pozostałych uczestników (nauczyciela, innych uczniów na lekcjach grupowych) odpowiada nauczyciel.
Cofnięcie zgody nie wpływa na wcześniejsze przetwarzanie. Zgodę można cofnąć w każdej chwili na tej samej stronie zgód.

Przejrzystość

Odpowiedzi AI pojawiają się w okienku AI, są oznaczone jako AI i oddzielone od wiadomości napisanych przez ludzi, dzięki czemu użytkownicy wiedzą, że rozmawiają z systemem AI, a nie z człowiekiem (art. 50 ust. 1 aktu w sprawie sztucznej inteligencji).
Tekst wygenerowany przez asystenta AI ucznia i podsumowania lekcji przygotowane przez AI są oznakowane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego jako wygenerowane przez AI (art. 50 ust. 2 aktu w sprawie sztucznej inteligencji).
Odpowiedzi AI mogą być błędne lub niepełne. Asystent AI ucznia ma naprowadzać, a nie podawać gotowe odpowiedzi; za nauczanie odpowiada nadal nauczyciel.
Nie podejmujemy decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują wobec kogokolwiek skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływają; funkcje AI jedynie wspierają nauczyciela (bez automatycznego oceniania i bez decyzji opartych na profilowaniu).

Twoje dane a modele AI

Nasi dostawcy AI (X.AI LLC (USA) and Anthropic PBC (USA)) są wymienieni na liście Podmioty przetwarzające. Podpisane z nimi umowy zakazują trenowania ich modeli na Twoich treściach, a my sami też nie używamy Twoich treści do trenowania modeli AI.
Dostawcy mogą przechowywać zapytania do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, a potem je usuwają (zapytanie oznaczone jako naruszające zasady może być przechowywane dłużej zgodnie z warunkami dostawcy).
Wysyłane jest tylko to, czego wymaga zadanie (zob. tabela wyżej). AI działa tylko w odpowiedzi na działanie użytkownika: gdy ktoś o to poprosi (na przykład o podsumowanie lekcji z nagrania) albo gdy nauczyciel włączy funkcję (odczyt pisma odręcznego przez AI, automatyczne podsumowania lekcji po nagranej lekcji). Poza zastosowaniami wymienionymi w tabeli transkrypcje nie są wysyłane do dostawcy AI.
Do każdego zadania usługa używa dopasowanego do niego modelu (na przykład mniejszego modelu do krótkich zadań); wybór modelu nie zmienia tego, jakie dane są wysyłane.
Asystent AI nauczyciela w panelu zachowuje rozmowy nauczyciela; widzi je ich autor i administrator przestrzeni roboczej (okres przechowywania: Polityka prywatności, § 6).
Asystenci AI, których używamy do rozwoju, utrzymania i wsparcia usługi, mają dostęp do danych osobowych tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do utrzymania, wsparcia (w tym zgłoszenia użytkownika do wsparcia) albo obsługi incydentu; nie są funkcją AI usługi i nie zależą od zgód na funkcje AI.

Twój własny klucz AI

Administrator konta może podłączyć klucz API od obsługiwanego dostawcy (X.AI LLC (USA) and Anthropic PBC (USA)). Przy zapisie klucz jest sprawdzany u dostawcy, przechowywany w postaci zaszyfrowanej i nigdy więcej nie jest wyświetlany (widać tylko jego ostatnie cztery znaki).

Dopóki klucz jest podłączony, zapytania AI z Twojej przestrzeni trafiają do tego dostawcy na podstawie Twojej własnej umowy z nim; dostawca działa na podstawie tej umowy i nie jest naszym dalszym podmiotem przetwarzającym. To, czy trenuje na tych danych, jak długo je przechowuje i dokąd je przekazuje, reguluje ta umowa i jest to kwestia należąca do Ciebie, poza zakresem naszej odpowiedzialności. Zapytania przekazujemy wyłącznie na Twoje polecenie, stosując te same zasady minimalizacji danych i zgody na asystenta AI, i pozostajemy Twoim podmiotem przetwarzającym w zakresie przekazywanych przez nas danych lekcji. Pozostajemy administratorem danych Twojego konta, rozliczeń, dzienników technicznych, asystenta pomocy i przechowywanego klucza.
Zanim klucz zostanie użyty do danych lekcji, musisz potwierdzić w usłudze, że warunki lub ustawienia dostawcy zakazują trenowania na Twoich treściach. Bez tego potwierdzenia nie wysyłamy danych lekcji z użyciem Twojego klucza.
Kredyty nie są pobierane (ich stan jest zamrożony); zużycie nadal jest pokazywane w kredytach, żeby można było porównać. Podłączenie klucza nie przedłuża ważności kredytów startowych.
Asystent pomocy zawsze korzysta z naszego własnego klucza, nigdy z Twojego.

Limity i rejestr zużycia

Użycie AI jest mierzone w kredytach, aby usługa pozostała przystępna cenowo i uczciwa. Administrator konta widzi każde wywołanie AI (czas, funkcja, pokój, uczeń, osoba, kredyty) w panelu Zużycie AI, może je wyeksportować (CSV) i może ustawić miesięczny budżet AI pokoju; uczniowie widzą, ile zostało z budżetu ich pokoju. Rejestr zużycia nie zawiera treści pytań ani odpowiedzi. Obejmuje ostatnie 12 miesięcy; starsze wpisy są przechowywane wyłącznie jako miesięczne sumy dla każdej funkcji (liczba wywołań, koszt, liczba aktywnych pokojów) bez identyfikatorów uczniów, pokojów i użytkowników, powiązane z kontem klienta i usuwane razem z nim.

← Wróć na stronę główną · Poprzednie wersje